Задания и сюжет
Делай ноги
Я тут попал... в затруднительное положение. Мой отряд проводил разведку по приказу леди Сильваны, когда на нас напали змеелюди, которые называют себя "сетраками". И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское. Поможешь мне вернуть их на место? А потом можно и отомстить этим самым "сетракам".
- ID в игре
- 48492
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Getting a Leg Up
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I seem to be in a bit of a... predicament. My squad was scouting on behalf of Lady Sylvanas when we were ambushed by some snake men calling themselves "sethrak". As you can see, my legs have been separated from my body in the ambush. It's just a flesh wound, luckily. Care to help me get re-attached? Then we can get down to this business of vengeance against these sethrak.
Русскийru_RU
- Название
- Делай ноги
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я тут попал... в затруднительное положение. Мой отряд проводил разведку по приказу леди Сильваны, когда на нас напали змеелюди, которые называют себя "сетраками". И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское. Поможешь мне вернуть их на место? А потом можно и отомстить этим самым "сетракам".
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Делай ноги
“Я тут попал... в затруднительное положение.
Мой отряд проводил разведку по приказу леди Сильваны, когда на нас напали змеелюди, которые называют себя "сетраками".
И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское.
Поможешь мне вернуть их на место? А потом можно и отомстить этим самым "сетракам".”
Цепочка: Сетракийская кухня
Точек на карте: 4
“Я тут попал... в затруднительное положение.
Мой отряд проводил разведку по приказу леди Сильваны, когда на нас напали змеелюди, которые называют себя "сетраками".
И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское.
Поможешь мне вернуть их на место? А потом можно и отомстить этим самым "сетракам".”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Делай ногиquest · 48492
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Делай ноги |
| Описание | Нет данных | Я тут попал... в затруднительное положение. Мой отряд проводил разведку по приказу леди Сильваны, когда на нас напали змеелюди, которые называют себя "сетраками". И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское. Поможешь мне вернуть их на место? А потом можно и отомстить этим самым "сетракам". |
| Tooltip | Нет данных | Делай ноги Я тут попал... в затруднительное положение. Мой отряд проводил разведку по приказу леди Сильваны, когда на нас напали змеелюди, которые называют себя "сетраками". И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское. Поможешь мне вернуть их на место? А потом можно и отомстить этим самым "сетракам". |