Задания и сюжет
Наблюдения за расселиной: Расколотая бездна
Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад! Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина. Как и раньше, мне нужно, чтобы ты взял тайнометр и зафиксировал данные этой аномалии. Я применю заклинание, которое позволит тебе дышать под водой. Если срок действия заклинания истечет раньше, чем ты найдешь аномалию, возвращайся ко мне – я его обновлю.
- ID в игре
- 11582
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Monitoring the Rift: Sundered Chasm
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Did you feel that?! That was just an aftershock... you should've been here a few minutes ago! I'm afraid I must call upon your services again. My instruments indicate that there is an immense disruption just west of here, far beneath the water's surface. Just as before, I need you to take the arcanometer and capture the anomaly's data. I'll cast a spell that will enable you to breathe underwater. If it wears off before you find it, come let me know and I'll renew its effects.
Русскийru_RU
- Название
- Наблюдения за расселиной: Расколотая бездна
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад! Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина. Как и раньше, мне нужно, чтобы ты взял тайнометр и зафиксировал данные этой аномалии. Я применю заклинание, которое позволит тебе дышать под водой. Если срок действия заклинания истечет раньше, чем ты найдешь аномалию, возвращайся ко мне – я его обновлю.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Наблюдения за расселиной: Расколотая бездна
“Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад!
Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина.
Как и раньше, мне нужно, чтобы ты взял тайнометр и зафиксировал данные этой аномалии.
Я применю заклинание, которое позволит тебе дышать под водой. Если срок действия заклинания истечет раньше, чем ты найдешь аномалию, возвращайся ко мне – я его обновлю.”
Цепочка: Борейская тундра
Точек на карте: 3
“Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад!
Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина.
Как и раньше, мне нужно, чтобы ты взял тайнометр и зафиксировал данные этой аномалии.
Я применю заклинание, которое позволит тебе дышать под водой. Если срок действия заклинания истечет раньше, чем ты найдешь аномалию, возвращайся ко мне – я его обновлю.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Наблюдения за расселиной: Расколотая безднаquest · 11582
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Наблюдения за расселиной: Расколотая бездна |
| Описание | Нет данных | Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад! Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина. Как и раньше, мне нужно, чтобы ты взял тайнометр и зафиксировал данные этой аномалии. Я применю заклинание, которое позволит тебе дышать под водой. Если срок действия заклинания истечет раньше, чем ты найдешь аномалию, возвращайся ко мне – я его обновлю. |
| Tooltip | Нет данных | Наблюдения за расселиной: Расколотая бездна Чувствуешь? Это был уже последний толчок... а что тут творилось несколько минут назад! Боюсь, мне снова придется попросить тебя о помощи. Мои инструменты указывают, что неподалеку, к западу отсюда, глубоко под водой образовалась огромная расщелина. Как и раньше, мне нужно, чтобы ты взял тайнометр и зафиксировал данные этой аномалии. Я применю заклинание, которое позволит тебе дышать под водой. Если срок действия заклинания истечет раньше, чем ты найдешь аномалию, возвращайся ко мне – я его обновлю. |