Задания и сюжет
Вдоль берега
Мы заручились помощью Краг'вы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зул'джан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови. Осталась только одна проблемка. Подрывной отряд не может достаточно быстро передвигать свою боевую машину по джунглям. Придется переправить ее по воде. Мы с тобой отправимся вместе с ними, чтобы тролли крови не уничтожили наше оружие. Я побегу вперед и подготовлю плот. Буду ждать на берегу. Встретимся там.
- ID в игре
- 49569
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Down by the Riverside
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- We have de aid of Krag'wa and de Gob Squad. We must get back to Zul'jan and begin our plan to stop de blood trolls. We have one problem. De Gob Squad are unable to move their mech fast enough in de jungle. We must take it by boat. De two of us will ride with dem and ensure de blood trolls do not destroy de mech. I will run ahead and get de boat ready near de riverbank. Meet us dere.
Русскийru_RU
- Название
- Вдоль берега
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мы заручились помощью Краг'вы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зул'джан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови. Осталась только одна проблемка. Подрывной отряд не может достаточно быстро передвигать свою боевую машину по джунглям. Придется переправить ее по воде. Мы с тобой отправимся вместе с ними, чтобы тролли крови не уничтожили наше оружие. Я побегу вперед и подготовлю плот. Буду ждать на берегу. Встретимся там.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Вдоль берега
“Мы заручились помощью Краг'вы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зул'джан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови.
Осталась только одна проблемка. Подрывной отряд не может достаточно быстро передвигать свою боевую машину по джунглям. Придется переправить ее по воде.
Мы с тобой отправимся вместе с ними, чтобы тролли крови не уничтожили наше оружие.
Я побегу вперед и подготовлю плот. Буду ждать на берегу. Встретимся там.”
Цепочка: Обескровливание троллей крови, Затеряться в Назмире
Награды:
Точек на карте: 4
“Мы заручились помощью Краг'вы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зул'джан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови.
Осталась только одна проблемка. Подрывной отряд не может достаточно быстро передвигать свою боевую машину по джунглям. Придется переправить ее по воде.
Мы с тобой отправимся вместе с ними, чтобы тролли крови не уничтожили наше оружие.
Я побегу вперед и подготовлю плот. Буду ждать на берегу. Встретимся там.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Вдоль берега |
| Описание | Нет данных | Мы заручились помощью Краг'вы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зул'джан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови. Осталась только одна проблемка. Подрывной отряд не может достаточно быстро передвигать свою боевую машину по джунглям. Придется переправить ее по воде. Мы с тобой отправимся вместе с ними, чтобы тролли крови не уничтожили наше оружие. Я побегу вперед и подготовлю плот. Буду ждать на берегу. Встретимся там. |
| Tooltip | Нет данных | Вдоль берега Мы заручились помощью Краг'вы и подрывного отряда. Теперь пора вернуться в Зул'джан и привести в исполнение наш план по нейтрализации троллей крови. Осталась только одна проблемка. Подрывной отряд не может достаточно быстро передвигать свою боевую машину по джунглям. Придется переправить ее по воде. Мы с тобой отправимся вместе с ними, чтобы тролли крови не уничтожили наше оружие. Я побегу вперед и подготовлю плот. Буду ждать на берегу. Встретимся там. |