Задания и сюжет
Пробить непробиваемое
Сейчас старейшина представляет для нас наибольшую угрозу. Но перед уходом мне надо завершить одно дело, иначе другого случая не представится. Да, закали – это совсем не куалаши, но все же они убийцы драконов, и их оружие для нас смертельно опасно. Принеси мне одно из их копий – такое, какое мы видели рядом со старейшиной. Чем крупнее, тем лучше.
- ID в игре
- 74494
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Scale for a Scale
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The elder waking was a threat, certainly. But there is one more mission I must complete before we depart, lest we lose our only chance to complete it at all. However different the Zaqali tribe may be from the Qalashi, they are still dragonslayers. Their implements of war are no less deadly to our kind. I need a spear on par with the one we saw at the elder's side. Find the largest one you can and deliver it to me.
Русскийru_RU
- Название
- Пробить непробиваемое
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Сейчас старейшина представляет для нас наибольшую угрозу. Но перед уходом мне надо завершить одно дело, иначе другого случая не представится. Да, закали – это совсем не куалаши, но все же они убийцы драконов, и их оружие для нас смертельно опасно. Принеси мне одно из их копий – такое, какое мы видели рядом со старейшиной. Чем крупнее, тем лучше.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Пробить непробиваемое
“Сейчас старейшина представляет для нас наибольшую угрозу. Но перед уходом мне надо завершить одно дело, иначе другого случая не представится.
Да, закали – это совсем не куалаши, но все же они убийцы драконов, и их оружие для нас смертельно опасно.
Принеси мне одно из их копий – такое, какое мы видели рядом со старейшиной. Чем крупнее, тем лучше.”
Цепочка: Древняя сделка, Пещера Заралек
Точек на карте: 4
“Сейчас старейшина представляет для нас наибольшую угрозу. Но перед уходом мне надо завершить одно дело, иначе другого случая не представится.
Да, закали – это совсем не куалаши, но все же они убийцы драконов, и их оружие для нас смертельно опасно.
Принеси мне одно из их копий – такое, какое мы видели рядом со старейшиной. Чем крупнее, тем лучше.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Пробить непробиваемоеquest · 74494
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Пробить непробиваемое |
| Описание | Нет данных | Сейчас старейшина представляет для нас наибольшую угрозу. Но перед уходом мне надо завершить одно дело, иначе другого случая не представится. Да, закали – это совсем не куалаши, но все же они убийцы драконов, и их оружие для нас смертельно опасно. Принеси мне одно из их копий – такое, какое мы видели рядом со старейшиной. Чем крупнее, тем лучше. |
| Tooltip | Нет данных | Пробить непробиваемое Сейчас старейшина представляет для нас наибольшую угрозу. Но перед уходом мне надо завершить одно дело, иначе другого случая не представится. Да, закали – это совсем не куалаши, но все же они убийцы драконов, и их оружие для нас смертельно опасно. Принеси мне одно из их копий – такое, какое мы видели рядом со старейшиной. Чем крупнее, тем лучше. |