Задания и сюжет
Бремя странника дола
Семя пробуждается. Без энергии оно быстро засохнет и погибнет. Надо унести его отсюда и посадить в безопасном месте. Мне не хватит сил нести это бремя. Но ты... ты полон энергии. Я это чувствую. Прошу тебя, возьми семя.
- ID в игре
- 42230
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Valewalker's Burden
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The seed is awakening. Without power it will quickly wither and die. We must carry the seed out of here and plant it somewhere safe. I am not strong enough to bear this burden. But you... you are brimming with power. I can sense it. Please take the seed.
Русскийru_RU
- Название
- Бремя странника дола
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Семя пробуждается. Без энергии оно быстро засохнет и погибнет. Надо унести его отсюда и посадить в безопасном месте. Мне не хватит сил нести это бремя. Но ты... ты полон энергии. Я это чувствую. Прошу тебя, возьми семя.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Бремя странника дола
“Семя пробуждается. Без энергии оно быстро засохнет и погибнет.
Надо унести его отсюда и посадить в безопасном месте.
Мне не хватит сил нести это бремя. Но ты... ты полон энергии. Я это чувствую.
Прошу тебя, возьми семя.”
Цепочка: Древний дар
Награды:
Опыт6 150 опыта
Короб чародейских семян×1Деньги20 з. 22 с.Помраченные+1 000 репутации
Касание аркан'дора
Короб чародейских семян×1Деньги20 з. 22 с.Помраченные+1 000 репутацииКасание аркан'дораТочек на карте: 2
“Семя пробуждается. Без энергии оно быстро засохнет и погибнет.
Надо унести его отсюда и посадить в безопасном месте.
Мне не хватит сил нести это бремя. Но ты... ты полон энергии. Я это чувствую.
Прошу тебя, возьми семя.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Бремя странника долаquest · 42230
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Бремя странника дола |
| Описание | Нет данных | Семя пробуждается. Без энергии оно быстро засохнет и погибнет. Надо унести его отсюда и посадить в безопасном месте. Мне не хватит сил нести это бремя. Но ты... ты полон энергии. Я это чувствую. Прошу тебя, возьми семя. |
| Tooltip | Нет данных | Бремя странника дола Семя пробуждается. Без энергии оно быстро засохнет и погибнет. Надо унести его отсюда и посадить в безопасном месте. Мне не хватит сил нести это бремя. Но ты... ты полон энергии. Я это чувствую. Прошу тебя, возьми семя. |