Задания и сюжет

Увольнение на берег

На настоящий момент у нас тут все неплохо. С тобой действительно приятно иметь дело, солдат. Если ты готов доставить артефакт назад, у нас готов гирокоптер для отправки тебя в гавань Трюмных Вод, так ты сможешь лично доставить артефакт дядюшке Бедламу.

ID в игре: 24449
Сборка: 12.1.0.69587 · 69587
Обновлено: 01.10.2026

Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6

Локализации Изображения Tooltip Payload Качество Связи Версии

Source-backed locales

Названия и описания

Без искусственного перевода

Englishen_US

Название: Shore Leave
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: We're looking pretty good here at this point. It's definitely been a pleasure working with you, soldier. If you're ready to take the artifact back, we've got a Gyrocopter ready to take you back to Bilgewater Harbor so that you can deliver it to Uncle Bedlam personally.

Русскийru_RU

Название: Увольнение на берег
Исходное описание: Нет значения в источнике
Разрешённое описание: На настоящий момент у нас тут все неплохо. С тобой действительно приятно иметь дело, солдат. Если ты готов доставить артефакт назад, у нас готов гирокоптер для отправки тебя в гавань Трюмных Вод, так ты сможешь лично доставить артефакт дядюшке Бедламу.

Verified media

Изображения из источника

0 подтверждённых файлов

Изображение пока не сохранено

Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.

Raw source record

Полные исходные данные

Версия, из которой построена запись

Показать JSON payload

{}

Data confidence

Качество и происхождение данных

Проверено

85%полнота записи

НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
ОписаниеЛокализованный текст из источника
TooltipКаноническая публичная проекция
ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
СвязиНормализованное ребро графа сущностей

Источники

Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools

Relationship graph

Связи в базе данных

6 нормализованных связей

Увольнение на берегquest · 24449

Награда6

Build history

История и изменения

3 сохранённых версий

12.1.0.6949712.1.0.69587

Поле	12.1.0.69497	12.1.0.69587
Название	Нет данных	Увольнение на берег
Описание	Нет данных	На настоящий момент у нас тут все неплохо. С тобой действительно приятно иметь дело, солдат. Если ты готов доставить артефакт назад, у нас готов гирокоптер для отправки тебя в гавань Трюмных Вод, так ты сможешь лично доставить артефакт дядюшке Бедламу.
Tooltip	Нет данных	Увольнение на берег На настоящий момент у нас тут все неплохо. С тобой действительно приятно иметь дело, солдат. Если ты готов доставить артефакт назад, у нас готов гирокоптер для отправки тебя в гавань Трюмных Вод, так ты сможешь лично доставить артефакт дядюшке Бедламу.

12.1.0.69587Build 69587 · rev. 2
12.09.2026Источник
12.1.0.69587Build 69587 · rev. 1
03.09.2026Источник
12.1.0.69497Build 69497 · rev. 1
28.08.2026Источник