Задания и сюжет
Как родная семья
Налетайте! Фирменное блюдо Шрамалеша! Ты голодный драктир? Хочешь повеселиться? Тогда подходи! <Шрамалеш понижает голос и обращается к вам.> Только никому не говори, ладно, герой? Наш народ через многое прошел. Нам надо как-то отвлечься от невзгод и вспомнить, что мы всегда можем друг на друга положиться. Думаю, семейный обед как раз для этого подойдет. Мы с Ромменом займемся готовкой. Сможешь раздать голодным драктирам тарелки с теплой едой?
- ID в игре
- 73092
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Something Like Family
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Grab a bite! Scaralesh's Special! If you're a hungry dracthyr in need of cheer, this is the place! <Scaralesh lowers his voice to talk to you.> Between you and me, {name}? Our people have been through a lot lately. We need something to help us relax, and remind us that we've always got each other. I think a family meal could be just that. Rommen and I can handle the cooking. Will you bring plates to dracthyr who need a warm bite to eat?
Русскийru_RU
- Название
- Как родная семья
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Налетайте! Фирменное блюдо Шрамалеша! Ты голодный драктир? Хочешь повеселиться? Тогда подходи! <Шрамалеш понижает голос и обращается к вам.> Только никому не говори, ладно, {name}? Наш народ через многое прошел. Нам надо как-то отвлечься от невзгод и вспомнить, что мы всегда можем друг на друга положиться. Думаю, семейный обед как раз для этого подойдет. Мы с Ромменом займемся готовкой. Сможешь раздать голодным драктирам тарелки с теплой едой?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Как родная семья
“Налетайте! Фирменное блюдо Шрамалеша! Ты голодный драктир? Хочешь повеселиться? Тогда подходи!
<Шрамалеш понижает голос и обращается к вам.>
Только никому не говори, ладно, герой? Наш народ через многое прошел. Нам надо как-то отвлечься от невзгод и вспомнить, что мы всегда можем друг на друга положиться. Думаю, семейный обед как раз для этого подойдет.
Мы с Ромменом займемся готовкой. Сможешь раздать голодным драктирам тарелки с теплой едой?”
“Налетайте! Фирменное блюдо Шрамалеша! Ты голодный драктир? Хочешь повеселиться? Тогда подходи!
<Шрамалеш понижает голос и обращается к вам.>
Только никому не говори, ладно, герой? Наш народ через многое прошел. Нам надо как-то отвлечься от невзгод и вспомнить, что мы всегда можем друг на друга положиться. Думаю, семейный обед как раз для этого подойдет.
Мы с Ромменом займемся готовкой. Сможешь раздать голодным драктирам тарелки с теплой едой?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Как родная семьяquest · 73092
Награда2
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Как родная семья |
| Описание | Нет данных | Налетайте! Фирменное блюдо Шрамалеша! Ты голодный драктир? Хочешь повеселиться? Тогда подходи! <Шрамалеш понижает голос и обращается к вам.> Только никому не говори, ладно, {name}? Наш народ через многое прошел. Нам надо как-то отвлечься от невзгод и вспомнить, что мы всегда можем друг на друга положиться. Думаю, семейный обед как раз для этого подойдет. Мы с Ромменом займемся готовкой. Сможешь раздать голодным драктирам тарелки с теплой едой? |
| Tooltip | Нет данных | Как родная семья Налетайте! Фирменное блюдо Шрамалеша! Ты голодный драктир? Хочешь повеселиться? Тогда подходи! <Шрамалеш понижает голос и обращается к вам.> Только никому не говори, ладно, {name}? Наш народ через многое прошел. Нам надо как-то отвлечься от невзгод и вспомнить, что мы всегда можем друг на друга положиться. Думаю, семейный обед как раз для этого подойдет. Мы с Ромменом займемся готовкой. Сможешь раздать голодным драктирам тарелки с теплой едой? |