Задания и сюжет
Последние почести
Наши павшие заслуживают настоящего геройского погребения, но мы не можем похоронить их на священном кладбище таунка. Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела. Почти павших, {class}!
- ID в игре
- 11593
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Honored Dead
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Our fallen deserve a hero's funeral, but we cannot bury them here on sacred taunka ground. I'll not ask you to drag their bodies back here, but take this and head further into the cemetary. When you come across our dead caravan guards and workers, put them to the torch. Honor our dead, {class}!
Русскийru_RU
- Название
- Последние почести
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Наши павшие заслуживают настоящего геройского погребения, но мы не можем похоронить их на священном кладбище таунка. Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела. Почти павших, {class}!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Последние почести
“Наши павшие заслуживают настоящего геройского погребения, но мы не можем похоронить их на священном кладбище таунка.
Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела.
Почти павших, {class}!”
“Наши павшие заслуживают настоящего геройского погребения, но мы не можем похоронить их на священном кладбище таунка.
Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела.
Почти павших, {class}!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Последние почестиquest · 11593
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Последние почести |
| Описание | Нет данных | Наши павшие заслуживают настоящего геройского погребения, но мы не можем похоронить их на священном кладбище таунка. Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела. Почти павших, {class}! |
| Tooltip | Нет данных | Последние почести Наши павшие заслуживают настоящего геройского погребения, но мы не можем похоронить их на священном кладбище таунка. Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела. Почти павших, {class}! |