Задания и сюжет
Побочная задача
Как ты уже заметил, орудия пришвартованного на севере корабля не прекращают изрыгать огонь. Несмотря на то, что смотреть, как свинцовый град обрушивается на гномов, довольно весело, мои костоломы тоже попадают под огонь, а соответственно, сумма накладных расходов взлетает до небес. Если бы ты мог прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке.
- ID в игре
- 25534
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Going Off-Task
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- As you may have seen, the ship docked to the north has its cannons blazing. While it's pretty fun watching the gnomes run face-first into a hail of iron, my bruisers keep doing it too, and it's absolutely killing my overhead expenses. I'd like you to try and dance through the cannonfire, get on that ship, and kill the taskmaster leading the cannoneers. The rest of the crew is probably a bunch of spineless prats; once he's down, we should be good.
Русскийru_RU
- Название
- Побочная задача
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Как ты уже заметил, орудия пришвартованного на севере корабля не прекращают изрыгать огонь. Несмотря на то, что смотреть, как свинцовый град обрушивается на гномов, довольно весело, мои костоломы тоже попадают под огонь, а соответственно, сумма накладных расходов взлетает до небес. Если бы ты мог прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Побочная задача
“Как ты уже заметил, орудия пришвартованного на севере корабля не прекращают изрыгать огонь. Несмотря на то, что смотреть, как свинцовый град обрушивается на гномов, довольно весело, мои костоломы тоже попадают под огонь, а соответственно, сумма накладных расходов взлетает до небес.
Если бы ты мог прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке.”
Цепочка: Танарис
Точек на карте: 3
“Как ты уже заметил, орудия пришвартованного на севере корабля не прекращают изрыгать огонь. Несмотря на то, что смотреть, как свинцовый град обрушивается на гномов, довольно весело, мои костоломы тоже попадают под огонь, а соответственно, сумма накладных расходов взлетает до небес.
Если бы ты мог прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Побочная задачаquest · 25534
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Побочная задача |
| Описание | Нет данных | Как ты уже заметил, орудия пришвартованного на севере корабля не прекращают изрыгать огонь. Несмотря на то, что смотреть, как свинцовый град обрушивается на гномов, довольно весело, мои костоломы тоже попадают под огонь, а соответственно, сумма накладных расходов взлетает до небес. Если бы ты мог прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке. |
| Tooltip | Нет данных | Побочная задача Как ты уже заметил, орудия пришвартованного на севере корабля не прекращают изрыгать огонь. Несмотря на то, что смотреть, как свинцовый град обрушивается на гномов, довольно весело, мои костоломы тоже попадают под огонь, а соответственно, сумма накладных расходов взлетает до небес. Если бы ты мог прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке. |