Задания и сюжет
Друзья из клана Тирай
Я охотился вместе с ханами, обгонял быстрейших бакаров и голыми руками одолел взрослого зуброна. Я в совершенстве освоил мастерство охоты. Однако в мастерстве взаимопонимания мне еще многому надо научиться. Жрец ветра Дава из клана Он'ир – идеал настоящего друга. Я хочу всего лишь стать достойным его, но я совсем не разбираюсь в традициях и ритуалах. Мне нужен совет старейшин из Марукая.
- ID в игре
- 70739
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Bloodlines, Sweets, and Teerai
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I have hunted with khans, outrun our fastest bakar, and wrestled a full grown bruffalon bull bare-handed. As a hunter, I've nothing left to prove. However, as a partner, I still have much to learn. Windsage Dawa of Clan Ohn'ir is my heart and my joy. I wish only to prove worthy of his love, but I know nothing of traditions and rituals. I require the wisdom of the elders in Maruukai.
Русскийru_RU
- Название
- Друзья из клана Тирай
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я охотился вместе с ханами, обгонял быстрейших бакаров и голыми руками одолел взрослого зуброна. Я в совершенстве освоил мастерство охоты. Однако в мастерстве взаимопонимания мне еще многому надо научиться. Жрец ветра Дава из клана Он'ир – идеал настоящего друга. Я хочу всего лишь стать достойным его, но я совсем не разбираюсь в традициях и ритуалах. Мне нужен совет старейшин из Марукая.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Друзья из клана Тирай
“Я охотился вместе с ханами, обгонял быстрейших бакаров и голыми руками одолел взрослого зуброна. Я в совершенстве освоил мастерство охоты.
Однако в мастерстве взаимопонимания мне еще многому надо научиться.
Жрец ветра Дава из клана Он'ир – идеал настоящего друга. Я хочу всего лишь стать достойным его, но я совсем не разбираюсь в традициях и ритуалах. Мне нужен совет старейшин из Марукая.”
“Я охотился вместе с ханами, обгонял быстрейших бакаров и голыми руками одолел взрослого зуброна. Я в совершенстве освоил мастерство охоты.
Однако в мастерстве взаимопонимания мне еще многому надо научиться.
Жрец ветра Дава из клана Он'ир – идеал настоящего друга. Я хочу всего лишь стать достойным его, но я совсем не разбираюсь в традициях и ритуалах. Мне нужен совет старейшин из Марукая.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Друзья из клана Тирайquest · 70739
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Друзья из клана Тирай |
| Описание | Нет данных | Я охотился вместе с ханами, обгонял быстрейших бакаров и голыми руками одолел взрослого зуброна. Я в совершенстве освоил мастерство охоты. Однако в мастерстве взаимопонимания мне еще многому надо научиться. Жрец ветра Дава из клана Он'ир – идеал настоящего друга. Я хочу всего лишь стать достойным его, но я совсем не разбираюсь в традициях и ритуалах. Мне нужен совет старейшин из Марукая. |
| Tooltip | Нет данных | Друзья из клана Тирай Я охотился вместе с ханами, обгонял быстрейших бакаров и голыми руками одолел взрослого зуброна. Я в совершенстве освоил мастерство охоты. Однако в мастерстве взаимопонимания мне еще многому надо научиться. Жрец ветра Дава из клана Он'ир – идеал настоящего друга. Я хочу всего лишь стать достойным его, но я совсем не разбираюсь в традициях и ритуалах. Мне нужен совет старейшин из Марукая. |