Задания и сюжет
Сообщение для Саурфанга
<Верная служительница Черного Копья вскрывает конверт и читает письмо. Закончив читать записку от Тралла, она слегка улыбается, обнажая клыки.> Это нужно немедленно доставить Саурфангу прямо в Оргриммар. Обязательно поясни ему, что записка от Тралла. Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего!
- ID в игре
- 25267
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи7
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Message for Saurfang
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <The Darkspear loyalist opens the package and reads the letter within. As she finishes the note from Thrall, a hint of a fanged smile appears on her face.> Ya should take dis directly to Saurfang inside Orgrimmar. Be sure ta let him know dat de package be from Thrall. Take me raptor. Hurry, little one, dere be no time ta waste!
Русскийru_RU
- Название
- Сообщение для Саурфанга
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- <Верная служительница Черного Копья вскрывает конверт и читает письмо. Закончив читать записку от Тралла, она слегка улыбается, обнажая клыки.> Это нужно немедленно доставить Саурфангу прямо в Оргриммар. Обязательно поясни ему, что записка от Тралла. Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Сообщение для Саурфанга
“<Верная служительница Черного Копья вскрывает конверт и читает письмо. Закончив читать записку от Тралла, она слегка улыбается, обнажая клыки.>
Это нужно немедленно доставить Саурфангу прямо в Оргриммар. Обязательно поясни ему, что записка от Тралла.
Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего!”
Цепочка: Затерянные острова
Награды:
ГарантированоОпыт2 750 опытаДеньги10 з. 70 с.Картель Трюмных Вод+350 репутацииОргриммар+350 репутации
Подручный хобгоблин
Подручный хобгоблинТочек на карте: 2
“<Верная служительница Черного Копья вскрывает конверт и читает письмо. Закончив читать записку от Тралла, она слегка улыбается, обнажая клыки.>
Это нужно немедленно доставить Саурфангу прямо в Оргриммар. Обязательно поясни ему, что записка от Тралла.
Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
7 нормализованных связей
Сообщение для Саурфангаquest · 25267
Награда7
Нагрудный доспех прямых направленийitem · 131898Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ремень общих делitem · 118218Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Посох хрупких союзовitem · 118217Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Куртка прямых направленийitem · 118219Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Сообщение для Саурфанга |
| Описание | Нет данных | <Верная служительница Черного Копья вскрывает конверт и читает письмо. Закончив читать записку от Тралла, она слегка улыбается, обнажая клыки.> Это нужно немедленно доставить Саурфангу прямо в Оргриммар. Обязательно поясни ему, что записка от Тралла. Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего! |
| Tooltip | Нет данных | Сообщение для Саурфанга <Верная служительница Черного Копья вскрывает конверт и читает письмо. Закончив читать записку от Тралла, она слегка улыбается, обнажая клыки.> Это нужно немедленно доставить Саурфангу прямо в Оргриммар. Обязательно поясни ему, что записка от Тралла. Возьми моего ящера. Поторопись – мешкать с этим нечего! |