Задания и сюжет
Эхо павших
Здесь клыкарры! Мои друзья, мой народ... моя семья. Они ушли на охоту не больше недели назад. Мы даже не сможем забрать их тела: разложение зашло слишком далеко. Но их духи еще здесь. Ярость и сожаление не дают им отойти в мир мертвых. Каквиата, Лутокк, Туюки... Пожалуйста, герой, возьми мой тотем и поставь его рядом с телами павших. Я поговорю с духами... и помогу им обрести покой.
- ID в игре
- 65845
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Echoes of the Fallen
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- There are tuskarr here! My friends, my people--my family. They left for a hunt not a week ago. Already they're too decayed to recover. Their spirits are here still. They linger in rage and regret. Kaqiata, Lutokk, Tuyuki... Please, {name}, take this totem and place it near their remains. It'll contact their spirits... and help them find peace.
Русскийru_RU
- Название
- Эхо павших
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Здесь клыкарры! Мои друзья, мой народ... моя семья. Они ушли на охоту не больше недели назад. Мы даже не сможем забрать их тела: разложение зашло слишком далеко. Но их духи еще здесь. Ярость и сожаление не дают им отойти в мир мертвых. Каквиата, Лутокк, Туюки... Пожалуйста, {name}, возьми мой тотем и поставь его рядом с телами павших. Я поговорю с духами... и помогу им обрести покой.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Эхо павших
“Здесь клыкарры! Мои друзья, мой народ... моя семья. Они ушли на охоту не больше недели назад.
Мы даже не сможем забрать их тела: разложение зашло слишком далеко.
Но их духи еще здесь. Ярость и сожаление не дают им отойти в мир мертвых. Каквиата, Лутокк, Туюки...
Пожалуйста, герой, возьми мой тотем и поставь его рядом с телами павших. Я поговорю с духами... и помогу им обрести покой.”
Цепочка: Прогнившие корни, Лазурный Простор
Точек на карте: 7
“Здесь клыкарры! Мои друзья, мой народ... моя семья. Они ушли на охоту не больше недели назад.
Мы даже не сможем забрать их тела: разложение зашло слишком далеко.
Но их духи еще здесь. Ярость и сожаление не дают им отойти в мир мертвых. Каквиата, Лутокк, Туюки...
Пожалуйста, герой, возьми мой тотем и поставь его рядом с телами павших. Я поговорю с духами... и помогу им обрести покой.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Эхо павшихquest · 65845
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Эхо павших |
| Описание | Нет данных | Здесь клыкарры! Мои друзья, мой народ... моя семья. Они ушли на охоту не больше недели назад. Мы даже не сможем забрать их тела: разложение зашло слишком далеко. Но их духи еще здесь. Ярость и сожаление не дают им отойти в мир мертвых. Каквиата, Лутокк, Туюки... Пожалуйста, {name}, возьми мой тотем и поставь его рядом с телами павших. Я поговорю с духами... и помогу им обрести покой. |
| Tooltip | Нет данных | Эхо павших Здесь клыкарры! Мои друзья, мой народ... моя семья. Они ушли на охоту не больше недели назад. Мы даже не сможем забрать их тела: разложение зашло слишком далеко. Но их духи еще здесь. Ярость и сожаление не дают им отойти в мир мертвых. Каквиата, Лутокк, Туюки... Пожалуйста, {name}, возьми мой тотем и поставь его рядом с телами павших. Я поговорю с духами... и помогу им обрести покой. |