Задания и сюжет
Явиться в караван Стальной Челюсти
Этот слабоумный, Стальная Челюсть, попытался провести наш караван с припасами напрямик через кладбище таунка! И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения! В результате караван теперь разгромлен и разметан духами таунка, которые встали из могил, через которые он поперся. Ступай на юг, {class}, и посмотри, не сумеешь ли ты спасти положение. Я послал с караваном рубаку Десницу Гнева и нескольких других воинов. Ступай, посмотри, возможно, ты там пригодишься.
- ID в игре
- 11591
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Report to Steeljaw's Caravan
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- That dimwitted cur, Steeljaw, tried to take our caravan of supplies on a shortcut through a taunka graveyard! We just struck up relations with them! Now the caravan lies in ruins, overrun by the taunka spirits that rose out of their graves as he was trampling them. Head south and see if you can salvage the situation, {class}. I sent Grunt Ragefist and a few others down there with him to help out. Why don't you see if you can lend a hand.
Русскийru_RU
- Название
- Явиться в караван Стальной Челюсти
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Этот слабоумный, Стальная Челюсть, попытался провести наш караван с припасами напрямик через кладбище таунка! И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения! В результате караван теперь разгромлен и разметан духами таунка, которые встали из могил, через которые он поперся. Ступай на юг, {class}, и посмотри, не сумеешь ли ты спасти положение. Я послал с караваном рубаку Десницу Гнева и нескольких других воинов. Ступай, посмотри, возможно, ты там пригодишься.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Явиться в караван Стальной Челюсти
“Этот слабоумный, Стальная Челюсть, попытался провести наш караван с припасами напрямик через кладбище таунка!
И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения!
В результате караван теперь разгромлен и разметан духами таунка, которые встали из могил, через которые он поперся.
Ступай на юг, {class}, и посмотри, не сумеешь ли ты спасти положение. Я послал с караваном рубаку Десницу Гнева и нескольких других воинов.
Ступай, посмотри, возможно, ты там пригодишься.”
“Этот слабоумный, Стальная Челюсть, попытался провести наш караван с припасами напрямик через кладбище таунка!
И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения!
В результате караван теперь разгромлен и разметан духами таунка, которые встали из могил, через которые он поперся.
Ступай на юг, {class}, и посмотри, не сумеешь ли ты спасти положение. Я послал с караваном рубаку Десницу Гнева и нескольких других воинов.
Ступай, посмотри, возможно, ты там пригодишься.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Явиться в караван Стальной Челюстиquest · 11591
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Явиться в караван Стальной Челюсти |
| Описание | Нет данных | Этот слабоумный, Стальная Челюсть, попытался провести наш караван с припасами напрямик через кладбище таунка! И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения! В результате караван теперь разгромлен и разметан духами таунка, которые встали из могил, через которые он поперся. Ступай на юг, {class}, и посмотри, не сумеешь ли ты спасти положение. Я послал с караваном рубаку Десницу Гнева и нескольких других воинов. Ступай, посмотри, возможно, ты там пригодишься. |
| Tooltip | Нет данных | Явиться в караван Стальной Челюсти Этот слабоумный, Стальная Челюсть, попытался провести наш караван с припасами напрямик через кладбище таунка! И это тогда, когда нам только-только удалось наладить с ними отношения! В результате караван теперь разгромлен и разметан духами таунка, которые встали из могил, через которые он поперся. Ступай на юг, {class}, и посмотри, не сумеешь ли ты спасти положение. Я послал с караваном рубаку Десницу Гнева и нескольких других воинов. Ступай, посмотри, возможно, ты там пригодишься. |