Задания и сюжет
Изгнанник
Да что тут говорить, незнакомец... Я сражался с Цзюн Дуком и проиграл. Я был дураком и поверил, что он будет сражаться честно. Теперь мои собственные братья обратились против меня, и вот я вынужден говорить с врагами. Я знаю, что ты здесь, чтобы пролить кровь осулов. Прошу только об одном – убей тех троих, кто предал меня. Это Юранг, который отравил мое питье. Ку-Тун, который согнул мое копье. И Баттат, который вонзил мне в бок кинжал, когда я был на волосок от победы. Сделай это, и я смогу умереть спокойно.
- ID в игре
- 30775
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Exile
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- What is there to say, stranger? I fought Jung Duk and lost. I was the fool to believe he would fight fairly. Now, my own brothers turned against me, and here I am, speaking to our enemies. I know you have come for Osul blood. I only ask that you hunt down the three who betrayed me. Urang, who poisoned my drink. Ku-Tong, who bent my spear. And Battat, whose dagger slipped into my side as my victory was assured. Do this, and I can die in peace.
Русскийru_RU
- Название
- Изгнанник
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Да что тут говорить, незнакомец... Я сражался с Цзюн Дуком и проиграл. Я был дураком и поверил, что он будет сражаться честно. Теперь мои собственные братья обратились против меня, и вот я вынужден говорить с врагами. Я знаю, что ты здесь, чтобы пролить кровь осулов. Прошу только об одном – убей тех троих, кто предал меня. Это Юранг, который отравил мое питье. Ку-Тун, который согнул мое копье. И Баттат, который вонзил мне в бок кинжал, когда я был на волосок от победы. Сделай это, и я смогу умереть спокойно.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Изгнанник
“Да что тут говорить, незнакомец...
Я сражался с Цзюн Дуком и проиграл. Я был дураком и поверил, что он будет сражаться честно.
Теперь мои собственные братья обратились против меня, и вот я вынужден говорить с врагами.
Я знаю, что ты здесь, чтобы пролить кровь осулов.
Прошу только об одном – убей тех троих, кто предал меня.
Это Юранг, который отравил мое питье. Ку-Тун, который согнул мое копье. И Баттат, который вонзил мне в бок кинжал, когда я был на волосок от победы.
Сделай это, и я смогу умереть спокойно.”
Цепочка: Танлунские степи
Точек на карте: 5
“Да что тут говорить, незнакомец...
Я сражался с Цзюн Дуком и проиграл. Я был дураком и поверил, что он будет сражаться честно.
Теперь мои собственные братья обратились против меня, и вот я вынужден говорить с врагами.
Я знаю, что ты здесь, чтобы пролить кровь осулов.
Прошу только об одном – убей тех троих, кто предал меня.
Это Юранг, который отравил мое питье. Ку-Тун, который согнул мое копье. И Баттат, который вонзил мне в бок кинжал, когда я был на волосок от победы.
Сделай это, и я смогу умереть спокойно.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Изгнанникquest · 30775
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Изгнанник |
| Описание | Нет данных | Да что тут говорить, незнакомец... Я сражался с Цзюн Дуком и проиграл. Я был дураком и поверил, что он будет сражаться честно. Теперь мои собственные братья обратились против меня, и вот я вынужден говорить с врагами. Я знаю, что ты здесь, чтобы пролить кровь осулов. Прошу только об одном – убей тех троих, кто предал меня. Это Юранг, который отравил мое питье. Ку-Тун, который согнул мое копье. И Баттат, который вонзил мне в бок кинжал, когда я был на волосок от победы. Сделай это, и я смогу умереть спокойно. |
| Tooltip | Нет данных | Изгнанник Да что тут говорить, незнакомец... Я сражался с Цзюн Дуком и проиграл. Я был дураком и поверил, что он будет сражаться честно. Теперь мои собственные братья обратились против меня, и вот я вынужден говорить с врагами. Я знаю, что ты здесь, чтобы пролить кровь осулов. Прошу только об одном – убей тех троих, кто предал меня. Это Юранг, который отравил мое питье. Ку-Тун, который согнул мое копье. И Баттат, который вонзил мне в бок кинжал, когда я был на волосок от победы. Сделай это, и я смогу умереть спокойно. |