Задания и сюжет
Ломаем большие пушки
Ты оказал этой морской ведьме достойное сопротивление, но этого, увы, недостаточно. Силой она многократно превосходит всех врагов, с которыми мне приходилось сражаться раньше. Чтобы одолеть ее, понадобится нечто серьезное. То, что застанет ее врасплох... <Торил усмехается.> Что-то из ее собственного арсенала... Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик.
- ID в игре
- 41709
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Breaking Down the Big Guns
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You did well against that sea witch, but not well enough. Her power far surpasses any creature that I have ever fought. To defeat her, we will need something formidable. Something that she will not expect... <Toryl grins wryly.> Something of their own design... Salvage as many parts from their harpoon launchers as you can carry and meet me back in Jandvik.
Русскийru_RU
- Название
- Ломаем большие пушки
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Ты оказал этой морской ведьме достойное сопротивление, но этого, увы, недостаточно. Силой она многократно превосходит всех врагов, с которыми мне приходилось сражаться раньше. Чтобы одолеть ее, понадобится нечто серьезное. То, что застанет ее врасплох... <Торил усмехается.> Что-то из ее собственного арсенала... Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ломаем большие пушки
“Ты оказал этой морской ведьме достойное сопротивление, но этого, увы, недостаточно.
Силой она многократно превосходит всех врагов, с которыми мне приходилось сражаться раньше. Чтобы одолеть ее, понадобится нечто серьезное. То, что застанет ее врасплох...
<Торил усмехается.>
Что-то из ее собственного арсенала...
Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик.”
Цепочка: Ярл Яндвика
Награды:
Точек на карте: 3
“Ты оказал этой морской ведьме достойное сопротивление, но этого, увы, недостаточно.
Силой она многократно превосходит всех врагов, с которыми мне приходилось сражаться раньше. Чтобы одолеть ее, понадобится нечто серьезное. То, что застанет ее врасплох...
<Торил усмехается.>
Что-то из ее собственного арсенала...
Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ломаем большие пушкиquest · 41709
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ломаем большие пушки |
| Описание | Нет данных | Ты оказал этой морской ведьме достойное сопротивление, но этого, увы, недостаточно. Силой она многократно превосходит всех врагов, с которыми мне приходилось сражаться раньше. Чтобы одолеть ее, понадобится нечто серьезное. То, что застанет ее врасплох... <Торил усмехается.> Что-то из ее собственного арсенала... Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик. |
| Tooltip | Нет данных | Ломаем большие пушки Ты оказал этой морской ведьме достойное сопротивление, но этого, увы, недостаточно. Силой она многократно превосходит всех врагов, с которыми мне приходилось сражаться раньше. Чтобы одолеть ее, понадобится нечто серьезное. То, что застанет ее врасплох... <Торил усмехается.> Что-то из ее собственного арсенала... Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик. |