Задания и сюжет
Обезболивающее снадобье
Да, мои люди крепки и выносливы, но они все-таки смертные. Раны и боль выводят их из строя. Такова суровая правда жизни. Но к счастью, один из наших алхимиков придумал целебную мазь, которая почти полностью снимает боль. В рецепт этой мази входит экстракт из особого мака, который тролли выращивают на полях неподалеку отсюда, на западе. Иди на поля Драк'Сотры и собери эти маки, чтобы у нас был хороший запас сырья для целебного снадобья.
- ID в игре
- 12597
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Something for the Pain
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Gritty as my men are, they're still mortal. Wounds and pain diminish their ability to perform their missions. No amount of training changes that simple fact of life. Thankfully, one of our alchemists has developed a recipe for a salve that binds to our bandages and greatly reduces the pain our soldiers experience. The salve requires a special poppy these trolls cultivate just west of here. Go to Drak'Sotra Fields and harvest some of them to keep our stockpiles from running out.
Русскийru_RU
- Название
- Обезболивающее снадобье
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Да, мои люди крепки и выносливы, но они все-таки смертные. Раны и боль выводят их из строя. Такова суровая правда жизни. Но к счастью, один из наших алхимиков придумал целебную мазь, которая почти полностью снимает боль. В рецепт этой мази входит экстракт из особого мака, который тролли выращивают на полях неподалеку отсюда, на западе. Иди на поля Драк'Сотры и собери эти маки, чтобы у нас был хороший запас сырья для целебного снадобья.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Обезболивающее снадобье
“Да, мои люди крепки и выносливы, но они все-таки смертные.
Раны и боль выводят их из строя. Такова суровая правда жизни.
Но к счастью, один из наших алхимиков придумал целебную мазь, которая почти полностью снимает боль.
В рецепт этой мази входит экстракт из особого мака, который тролли выращивают на полях неподалеку отсюда, на западе. Иди на поля Драк'Сотры и собери эти маки, чтобы у нас был хороший запас сырья для целебного снадобья.”
Цепочка: Зул'Драк
Точек на карте: 3
“Да, мои люди крепки и выносливы, но они все-таки смертные.
Раны и боль выводят их из строя. Такова суровая правда жизни.
Но к счастью, один из наших алхимиков придумал целебную мазь, которая почти полностью снимает боль.
В рецепт этой мази входит экстракт из особого мака, который тролли выращивают на полях неподалеку отсюда, на западе. Иди на поля Драк'Сотры и собери эти маки, чтобы у нас был хороший запас сырья для целебного снадобья.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Обезболивающее снадобьеquest · 12597
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Обезболивающее снадобье |
| Описание | Нет данных | Да, мои люди крепки и выносливы, но они все-таки смертные. Раны и боль выводят их из строя. Такова суровая правда жизни. Но к счастью, один из наших алхимиков придумал целебную мазь, которая почти полностью снимает боль. В рецепт этой мази входит экстракт из особого мака, который тролли выращивают на полях неподалеку отсюда, на западе. Иди на поля Драк'Сотры и собери эти маки, чтобы у нас был хороший запас сырья для целебного снадобья. |
| Tooltip | Нет данных | Обезболивающее снадобье Да, мои люди крепки и выносливы, но они все-таки смертные. Раны и боль выводят их из строя. Такова суровая правда жизни. Но к счастью, один из наших алхимиков придумал целебную мазь, которая почти полностью снимает боль. В рецепт этой мази входит экстракт из особого мака, который тролли выращивают на полях неподалеку отсюда, на западе. Иди на поля Драк'Сотры и собери эти маки, чтобы у нас был хороший запас сырья для целебного снадобья. |