Задания и сюжет
Голодный эттин
Послушай, герой, без средств передвижения мы далеко не уйдем. Если мы попробуем уйти на своих двоих, Отрекшиеся мигом нас настигнут. Еще недавно мне бы не составило труда увести нескольких лошадей из стойл к юго-востоку отсюда, но последнее землетрясение заставило огромного эттина Корота спуститься с гор и искать пропитание в другом месте. Так что если мы в ближайшее время не заберем лошадей, это сделает он.
- ID в игре
- 14416
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Hungry Ettin
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Listen, {name}. We're not going to make it very far without transportation, are we? If we just hightail it out of here, the forsaken will catch up to us in no time at all. Rounding up some horses from the stable grounds southeast of here would normally be a breeze, but there's one snag. That last quake must've spooked Koroth, the ettin, down from the mountains. If we don't get our horses soon, I fear that he will.
Русскийru_RU
- Название
- Голодный эттин
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Послушай, {name}, без средств передвижения мы далеко не уйдем. Если мы попробуем уйти на своих двоих, Отрекшиеся мигом нас настигнут. Еще недавно мне бы не составило труда увести нескольких лошадей из стойл к юго-востоку отсюда, но последнее землетрясение заставило огромного эттина Корота спуститься с гор и искать пропитание в другом месте. Так что если мы в ближайшее время не заберем лошадей, это сделает он.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Голодный эттин
“Послушай, герой, без средств передвижения мы далеко не уйдем.
Если мы попробуем уйти на своих двоих, Отрекшиеся мигом нас настигнут.
Еще недавно мне бы не составило труда увести нескольких лошадей из стойл к юго-востоку отсюда, но последнее землетрясение заставило огромного эттина Корота спуститься с гор и искать пропитание в другом месте. Так что если мы в ближайшее время не заберем лошадей, это сделает он.”
Цепочка: Гилнеас
Награды:
Выберите одну награду
Пояс Краули×1 · на выбор
Перчатки Лорны×1 · на выбор
Пояс Краули×1 · на выборПерчатки Лорны×1 · на выборТочек на карте: 3
“Послушай, герой, без средств передвижения мы далеко не уйдем.
Если мы попробуем уйти на своих двоих, Отрекшиеся мигом нас настигнут.
Еще недавно мне бы не составило труда увести нескольких лошадей из стойл к юго-востоку отсюда, но последнее землетрясение заставило огромного эттина Корота спуститься с гор и искать пропитание в другом месте. Так что если мы в ближайшее время не заберем лошадей, это сделает он.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Голодный эттинquest · 14416
Награда3
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Голодный эттин |
| Описание | Нет данных | Послушай, {name}, без средств передвижения мы далеко не уйдем. Если мы попробуем уйти на своих двоих, Отрекшиеся мигом нас настигнут. Еще недавно мне бы не составило труда увести нескольких лошадей из стойл к юго-востоку отсюда, но последнее землетрясение заставило огромного эттина Корота спуститься с гор и искать пропитание в другом месте. Так что если мы в ближайшее время не заберем лошадей, это сделает он. |
| Tooltip | Нет данных | Голодный эттин Послушай, {name}, без средств передвижения мы далеко не уйдем. Если мы попробуем уйти на своих двоих, Отрекшиеся мигом нас настигнут. Еще недавно мне бы не составило труда увести нескольких лошадей из стойл к юго-востоку отсюда, но последнее землетрясение заставило огромного эттина Корота спуститься с гор и искать пропитание в другом месте. Так что если мы в ближайшее время не заберем лошадей, это сделает он. |