Задания и сюжет
Ключ должен быть где-то рядом...
О, вот уж кого я рад видеть! Можешь даже не пробовать вышибить эту проклятую дверь – тут без ключа никак. Ты, небось, думаешь: "А как же так вышло, что эти жалкие демоны Легиона посадили в клетку такого крутого дворфа, как старина Ангус?" Но тут такая фишка – я сам сдался в плен, нарочно. Мне надо спасти одного моего хорошего дружка, так вот я сам им и поддался, чтоб до него добраться! Ключ у меня был в кармане... видать, выпал. Но он точно где-то тут... мда, неподалеку. Просто такое дело – его недавно охотник Скверны сожрал. Взял и заглотил...
- ID в игре
- 41139
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Key Is Around Here Somewhere...
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Well aren't ye a sight fer sore eyes! It's no use tryin' to bust open this cage, this one needs a key! Now, I know what yer thinkin', "How is it possible that the Burnin' Legion could capture a dwarf as mighty as ol' Angus here." Ye can rest easy knowin' I let myself be captured. I'm here to rescue a dear friend o' mine, an' gettin' captured was the only way! I had the key in me pocket... but it musta' fell out. It's errm... around here somewhere. A felhunter ate it a wee while back...
Русскийru_RU
- Название
- Ключ должен быть где-то рядом...
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- О, вот уж кого я рад видеть! Можешь даже не пробовать вышибить эту проклятую дверь – тут без ключа никак. Ты, небось, думаешь: "А как же так вышло, что эти жалкие демоны Легиона посадили в клетку такого крутого дворфа, как старина Ангус?" Но тут такая фишка – я сам сдался в плен, нарочно. Мне надо спасти одного моего хорошего дружка, так вот я сам им и поддался, чтоб до него добраться! Ключ у меня был в кармане... видать, выпал. Но он точно где-то тут... мда, неподалеку. Просто такое дело – его недавно охотник Скверны сожрал. Взял и заглотил...
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ключ должен быть где-то рядом...
“О, вот уж кого я рад видеть!
Можешь даже не пробовать вышибить эту проклятую дверь – тут без ключа никак.
Ты, небось, думаешь: "А как же так вышло, что эти жалкие демоны Легиона посадили в клетку такого крутого дворфа, как старина Ангус?"
Но тут такая фишка – я сам сдался в плен, нарочно. Мне надо спасти одного моего хорошего дружка, так вот я сам им и поддался, чтоб до него добраться!
Ключ у меня был в кармане... видать, выпал.
Но он точно где-то тут... мда, неподалеку.
Просто такое дело – его недавно охотник Скверны сожрал. Взял и заглотил...”
Цепочка: В поисках Брэмбли
Награды:
Точек на карте: 5
“О, вот уж кого я рад видеть!
Можешь даже не пробовать вышибить эту проклятую дверь – тут без ключа никак.
Ты, небось, думаешь: "А как же так вышло, что эти жалкие демоны Легиона посадили в клетку такого крутого дворфа, как старина Ангус?"
Но тут такая фишка – я сам сдался в плен, нарочно. Мне надо спасти одного моего хорошего дружка, так вот я сам им и поддался, чтоб до него добраться!
Ключ у меня был в кармане... видать, выпал.
Но он точно где-то тут... мда, неподалеку.
Просто такое дело – его недавно охотник Скверны сожрал. Взял и заглотил...”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ключ должен быть где-то рядом...quest · 41139
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ключ должен быть где-то рядом... |
| Описание | Нет данных | О, вот уж кого я рад видеть! Можешь даже не пробовать вышибить эту проклятую дверь – тут без ключа никак. Ты, небось, думаешь: "А как же так вышло, что эти жалкие демоны Легиона посадили в клетку такого крутого дворфа, как старина Ангус?" Но тут такая фишка – я сам сдался в плен, нарочно. Мне надо спасти одного моего хорошего дружка, так вот я сам им и поддался, чтоб до него добраться! Ключ у меня был в кармане... видать, выпал. Но он точно где-то тут... мда, неподалеку. Просто такое дело – его недавно охотник Скверны сожрал. Взял и заглотил... |
| Tooltip | Нет данных | Ключ должен быть где-то рядом... О, вот уж кого я рад видеть! Можешь даже не пробовать вышибить эту проклятую дверь – тут без ключа никак. Ты, небось, думаешь: "А как же так вышло, что эти жалкие демоны Легиона посадили в клетку такого крутого дворфа, как старина Ангус?" Но тут такая фишка – я сам сдался в плен, нарочно. Мне надо спасти одного моего хорошего дружка, так вот я сам им и поддался, чтоб до него добраться! Ключ у меня был в кармане... видать, выпал. Но он точно где-то тут... мда, неподалеку. Просто такое дело – его недавно охотник Скверны сожрал. Взял и заглотил... |