Задания и сюжет
Облегчить боль
Здешние медики стараются изо всех сил, но они понесли большие потери – а еще у них не хватает припасов. Из нескольких пучков вечномха я могла бы приготовить болеутоляющую настойку, чтобы облегчить страдания раненых. Можешь собрать немного мха со стоящих рядом деревьев? Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему.
- ID в игре
- 52787
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Numbing the Pain
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The medics here are doing their best, but they've suffered heavy casualties and are strapped for healing supplies. With a few clumps of evermoss I could mix a painkilling tincture to ease the suffering of the injured. Can you forage some from the nearby trees? I'll help get Flynn stabilized. The last thing these people need is another wounded man howling in pain.
Русскийru_RU
- Название
- Облегчить боль
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Здешние медики стараются изо всех сил, но они понесли большие потери – а еще у них не хватает припасов. Из нескольких пучков вечномха я могла бы приготовить болеутоляющую настойку, чтобы облегчить страдания раненых. Можешь собрать немного мха со стоящих рядом деревьев? Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Облегчить боль
“Здешние медики стараются изо всех сил, но они понесли большие потери – а еще у них не хватает припасов.
Из нескольких пучков вечномха я могла бы приготовить болеутоляющую настойку, чтобы облегчить страдания раненых. Можешь собрать немного мха со стоящих рядом деревьев?
Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему.”
Цепочка: Беда в Тирагардском поморье
Точек на карте: 3
“Здешние медики стараются изо всех сил, но они понесли большие потери – а еще у них не хватает припасов.
Из нескольких пучков вечномха я могла бы приготовить болеутоляющую настойку, чтобы облегчить страдания раненых. Можешь собрать немного мха со стоящих рядом деревьев?
Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Облегчить больquest · 52787
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Облегчить боль |
| Описание | Нет данных | Здешние медики стараются изо всех сил, но они понесли большие потери – а еще у них не хватает припасов. Из нескольких пучков вечномха я могла бы приготовить болеутоляющую настойку, чтобы облегчить страдания раненых. Можешь собрать немного мха со стоящих рядом деревьев? Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему. |
| Tooltip | Нет данных | Облегчить боль Здешние медики стараются изо всех сил, но они понесли большие потери – а еще у них не хватает припасов. Из нескольких пучков вечномха я могла бы приготовить болеутоляющую настойку, чтобы облегчить страдания раненых. Можешь собрать немного мха со стоящих рядом деревьев? Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему. |