Задания и сюжет
Последняя трапеза
Я не наивная девочка, герой. Я знаю, что ждет нас впереди. Наши люди пройдут через эти врата и сразятся с врагом, который сильнее нас, лучше вооружен и превосходит нас в численности. Даже если мы одержим победу, она достанется нам великой ценой, и для многих из нас эта трапеза станет последней. Я не могу держать в руках меч, но зато мне по руке поварской нож. Принеси мне немного мяса оленей, которые бродят по этим полям, и сделаю все для того, чтобы последний ужин наших солдат стал для них лучшим в жизни.
- ID в игре
- 24675
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Last Meal
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I'm not dumb, {name}. I know what's ahead of us. Our people are going to go through those gates and fight against an enemy that is better trained, has more numbers and better weapons than us. Even if we succeed, it'll be at a great cost. For most of us, today's meal will be the last. I cannot fight, but I sure can cook. Bring me meat from the stags that roam this area and I will ensure that the last meal these folks get will be their best.
Русскийru_RU
- Название
- Последняя трапеза
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я не наивная девочка, {name}. Я знаю, что ждет нас впереди. Наши люди пройдут через эти врата и сразятся с врагом, который сильнее нас, лучше вооружен и превосходит нас в численности. Даже если мы одержим победу, она достанется нам великой ценой, и для многих из нас эта трапеза станет последней. Я не могу держать в руках меч, но зато мне по руке поварской нож. Принеси мне немного мяса оленей, которые бродят по этим полям, и сделаю все для того, чтобы последний ужин наших солдат стал для них лучшим в жизни.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Последняя трапеза
“Я не наивная девочка, герой. Я знаю, что ждет нас впереди.
Наши люди пройдут через эти врата и сразятся с врагом, который сильнее нас, лучше вооружен и превосходит нас в численности.
Даже если мы одержим победу, она достанется нам великой ценой, и для многих из нас эта трапеза станет последней.
Я не могу держать в руках меч, но зато мне по руке поварской нож. Принеси мне немного мяса оленей, которые бродят по этим полям, и сделаю все для того, чтобы последний ужин наших солдат стал для них лучшим в жизни.”
Цепочка: Гилнеас
Точек на карте: 4
“Я не наивная девочка, герой. Я знаю, что ждет нас впереди.
Наши люди пройдут через эти врата и сразятся с врагом, который сильнее нас, лучше вооружен и превосходит нас в численности.
Даже если мы одержим победу, она достанется нам великой ценой, и для многих из нас эта трапеза станет последней.
Я не могу держать в руках меч, но зато мне по руке поварской нож. Принеси мне немного мяса оленей, которые бродят по этим полям, и сделаю все для того, чтобы последний ужин наших солдат стал для них лучшим в жизни.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Последняя трапезаquest · 24675
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Последняя трапеза |
| Описание | Нет данных | Я не наивная девочка, {name}. Я знаю, что ждет нас впереди. Наши люди пройдут через эти врата и сразятся с врагом, который сильнее нас, лучше вооружен и превосходит нас в численности. Даже если мы одержим победу, она достанется нам великой ценой, и для многих из нас эта трапеза станет последней. Я не могу держать в руках меч, но зато мне по руке поварской нож. Принеси мне немного мяса оленей, которые бродят по этим полям, и сделаю все для того, чтобы последний ужин наших солдат стал для них лучшим в жизни. |
| Tooltip | Нет данных | Последняя трапеза Я не наивная девочка, {name}. Я знаю, что ждет нас впереди. Наши люди пройдут через эти врата и сразятся с врагом, который сильнее нас, лучше вооружен и превосходит нас в численности. Даже если мы одержим победу, она достанется нам великой ценой, и для многих из нас эта трапеза станет последней. Я не могу держать в руках меч, но зато мне по руке поварской нож. Принеси мне немного мяса оленей, которые бродят по этим полям, и сделаю все для того, чтобы последний ужин наших солдат стал для них лучшим в жизни. |