Задания и сюжет
Старые коллеги
Те, кто командует этими двумя кораблями, – мои старые знакомцы, герой. Своего положения они достигли не усердной работой, как я, а с помощью обмана и шантажа. Думаю, они заслуживают того, чтобы теперь на них обрушился молот кармы. Ну, или любое другое оружие, которое тебе нравится.
- ID в игре
- 52187
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Old Colleagues
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The people in charge of those two ships are old colleagues of mine, {name}. They did not achieve their rank through hard work as I did, but rather through deception and blackmail. I think they deserve the hammer of karma. Or whatever weapon you prefer.
Русскийru_RU
- Название
- Старые коллеги
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Те, кто командует этими двумя кораблями, – мои старые знакомцы, {name}. Своего положения они достигли не усердной работой, как я, а с помощью обмана и шантажа. Думаю, они заслуживают того, чтобы теперь на них обрушился молот кармы. Ну, или любое другое оружие, которое тебе нравится.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Старые коллеги
“Те, кто командует этими двумя кораблями, – мои старые знакомцы, герой.
Своего положения они достигли не усердной работой, как я, а с помощью обмана и шантажа.
Думаю, они заслуживают того, чтобы теперь на них обрушился молот кармы. Ну, или любое другое оружие, которое тебе нравится.”
Цепочка: Нападение на Боралус
Точек на карте: 5
“Те, кто командует этими двумя кораблями, – мои старые знакомцы, герой.
Своего положения они достигли не усердной работой, как я, а с помощью обмана и шантажа.
Думаю, они заслуживают того, чтобы теперь на них обрушился молот кармы. Ну, или любое другое оружие, которое тебе нравится.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Старые коллегиquest · 52187
Награда1
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Старые коллеги Те, кто командует этими двумя кораблями, – мои старые знакомцы, {name}. Своего положения они достигли не усердной работой, как я, а с помощью обмана и шантажа. Думаю, они заслуживают того, чтобы теперь на них обрушился молот кармы. Ну, или любое другое оружие, которое тебе нравится. |