Задания и сюжет
Дотла
Большинство дворфов клана Громового Молота уже сбежали отсюда, бросив дома и имущество. И сейчас самое время стереть их деревню с лица земли. Отправляйся на север. Там, в горах, ты найдешь брошенное поселение в руинах Громтара. В домах осталось немало бочонков с крепчайшим элем. Эль Громтара. Крепость – аж 220 градусов! Уж не знаю, как такое возможно. Разбей эти бочонки и подожги их содержимое. Сожги там все дотла! Чтобы дворфам было некуда возвращаться!
- ID в игре
- 27747
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи4
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Total War
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Many of the Wildhammer have already fled their homes. It is time to wipe them from the map. Up on the ridge to the north you will find abandoned houses in the Thundermar Ruins. Kegs of potent Thundermar ale have been left behind. Thundermar ale is 220 proof; I don't know how that's possible. Smash open the kegs and set their content aflame. Burn them out! Leave the dwarves nothing to return to!
Русскийru_RU
- Название
- Дотла
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Большинство дворфов клана Громового Молота уже сбежали отсюда, бросив дома и имущество. И сейчас самое время стереть их деревню с лица земли. Отправляйся на север. Там, в горах, ты найдешь брошенное поселение в руинах Громтара. В домах осталось немало бочонков с крепчайшим элем. Эль Громтара. Крепость – аж 220 градусов! Уж не знаю, как такое возможно. Разбей эти бочонки и подожги их содержимое. Сожги там все дотла! Чтобы дворфам было некуда возвращаться!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Дотла
“Большинство дворфов клана Громового Молота уже сбежали отсюда, бросив дома и имущество. И сейчас самое время стереть их деревню с лица земли.
Отправляйся на север. Там, в горах, ты найдешь брошенное поселение в руинах Громтара. В домах осталось немало бочонков с крепчайшим элем.
Эль Громтара. Крепость – аж 220 градусов! Уж не знаю, как такое возможно.
Разбей эти бочонки и подожги их содержимое. Сожги там все дотла! Чтобы дворфам было некуда возвращаться!”
Цепочка: Сумеречное нагорье
Награды:
Точек на карте: 4
“Большинство дворфов клана Громового Молота уже сбежали отсюда, бросив дома и имущество. И сейчас самое время стереть их деревню с лица земли.
Отправляйся на север. Там, в горах, ты найдешь брошенное поселение в руинах Громтара. В домах осталось немало бочонков с крепчайшим элем.
Эль Громтара. Крепость – аж 220 градусов! Уж не знаю, как такое возможно.
Разбей эти бочонки и подожги их содержимое. Сожги там все дотла! Чтобы дворфам было некуда возвращаться!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
4 нормализованных связей
Дотлаquest · 27747
Награда4
Клан Драконьей Пастиfaction · 1172Количество: 350 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Бочкодробitem · 63817Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наручи огненного эляitem · 63816Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Нагрудный доспех перевязывающего раныitem · 63815Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Бочкодробitem · 63817Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netНаручи огненного эляitem · 63816Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netНагрудный доспех перевязывающего раныitem · 63815Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Дотла |
| Описание | Нет данных | Большинство дворфов клана Громового Молота уже сбежали отсюда, бросив дома и имущество. И сейчас самое время стереть их деревню с лица земли. Отправляйся на север. Там, в горах, ты найдешь брошенное поселение в руинах Громтара. В домах осталось немало бочонков с крепчайшим элем. Эль Громтара. Крепость – аж 220 градусов! Уж не знаю, как такое возможно. Разбей эти бочонки и подожги их содержимое. Сожги там все дотла! Чтобы дворфам было некуда возвращаться! |
| Tooltip | Нет данных | Дотла Большинство дворфов клана Громового Молота уже сбежали отсюда, бросив дома и имущество. И сейчас самое время стереть их деревню с лица земли. Отправляйся на север. Там, в горах, ты найдешь брошенное поселение в руинах Громтара. В домах осталось немало бочонков с крепчайшим элем. Эль Громтара. Крепость – аж 220 градусов! Уж не знаю, как такое возможно. Разбей эти бочонки и подожги их содержимое. Сожги там все дотла! Чтобы дворфам было некуда возвращаться! |