Задания и сюжет
Смерть с двух сторон
Эти ящеры-переростки с пляжа внезапно решили напасть на лагерь. Мы привыкли, что за неделю приходится прогнать одного или парочку, но теперь кажется, что на утес к нам взобрался целый выводок. Может, их привлек запах крови? Они опасны для выживших, их нужно уничтожить!
- ID в игре
- 51226
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Death from Two Sides
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- The overgrown lizards from down on the beach decided to swarm the camp suddenly. We're used to dealing with one or two each week, but it seems like the whole brood came up the cliff. Wonder if the smell of blood drew them in. They're putting our remaining men at risk, wipe them out!
Русскийru_RU
- Название
- Смерть с двух сторон
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Эти ящеры-переростки с пляжа внезапно решили напасть на лагерь. Мы привыкли, что за неделю приходится прогнать одного или парочку, но теперь кажется, что на утес к нам взобрался целый выводок. Может, их привлек запах крови? Они опасны для выживших, их нужно уничтожить!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Смерть с двух сторон
“Эти ящеры-переростки с пляжа внезапно решили напасть на лагерь.
Мы привыкли, что за неделю приходится прогнать одного или парочку, но теперь кажется, что на утес к нам взобрался целый выводок. Может, их привлек запах крови?
Они опасны для выживших, их нужно уничтожить!”
Цепочка: Крепость Серого Камня
Точек на карте: 3
“Эти ящеры-переростки с пляжа внезапно решили напасть на лагерь.
Мы привыкли, что за неделю приходится прогнать одного или парочку, но теперь кажется, что на утес к нам взобрался целый выводок. Может, их привлек запах крови?
Они опасны для выживших, их нужно уничтожить!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Смерть с двух сторонquest · 51226
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Смерть с двух сторон |
| Описание | Нет данных | Эти ящеры-переростки с пляжа внезапно решили напасть на лагерь. Мы привыкли, что за неделю приходится прогнать одного или парочку, но теперь кажется, что на утес к нам взобрался целый выводок. Может, их привлек запах крови? Они опасны для выживших, их нужно уничтожить! |
| Tooltip | Нет данных | Смерть с двух сторон Эти ящеры-переростки с пляжа внезапно решили напасть на лагерь. Мы привыкли, что за неделю приходится прогнать одного или парочку, но теперь кажется, что на утес к нам взобрался целый выводок. Может, их привлек запах крови? Они опасны для выживших, их нужно уничтожить! |