Задания и сюжет
Готовность к бунту
Помнишь, как мы встретились, герой? Ты сидел в клетке, как и те бедняги в кратере. Вместе мы убили отступников, кровью заплатив за твою свободу. Вульперы, закованные в кандалы там, внизу, могут сделать то же самое. Надо предоставить им такую возможность. Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками. Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев.
- ID в игре
- 49665
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Ready to Riot
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Do you remember how we met, {name}? You were trapped in a Faithless cage, just like the ones in the crater below. Together, we slaughtered Faithless and earned your freedom in blood. The vulpera trapped in shackles below can do the same. They just need to be given the chance. Steal Faithless weapons and give them to the vulpera slaves below. They'll rise up and help you fight the Faithless. We're going to start a revolt right under their arrogant noses.
Русскийru_RU
- Название
- Готовность к бунту
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Помнишь, как мы встретились, {name}? Ты сидел в клетке, как и те бедняги в кратере. Вместе мы убили отступников, кровью заплатив за твою свободу. Вульперы, закованные в кандалы там, внизу, могут сделать то же самое. Надо предоставить им такую возможность. Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками. Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Готовность к бунту
“Помнишь, как мы встретились, герой? Ты сидел в клетке, как и те бедняги в кратере.
Вместе мы убили отступников, кровью заплатив за твою свободу.
Вульперы, закованные в кандалы там, внизу, могут сделать то же самое. Надо предоставить им такую возможность.
Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками.
Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев.”
Цепочка: Штурм шпиля, Дюны Вол'дуна
Награды:
Точек на карте: 4
“Помнишь, как мы встретились, герой? Ты сидел в клетке, как и те бедняги в кратере.
Вместе мы убили отступников, кровью заплатив за твою свободу.
Вульперы, закованные в кандалы там, внизу, могут сделать то же самое. Надо предоставить им такую возможность.
Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками.
Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Готовность к бунту |
| Описание | Нет данных | Помнишь, как мы встретились, {name}? Ты сидел в клетке, как и те бедняги в кратере. Вместе мы убили отступников, кровью заплатив за твою свободу. Вульперы, закованные в кандалы там, внизу, могут сделать то же самое. Надо предоставить им такую возможность. Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками. Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев. |
| Tooltip | Нет данных | Готовность к бунту Помнишь, как мы встретились, {name}? Ты сидел в клетке, как и те бедняги в кратере. Вместе мы убили отступников, кровью заплатив за твою свободу. Вульперы, закованные в кандалы там, внизу, могут сделать то же самое. Надо предоставить им такую возможность. Укради оружие отступников и раздай его рабам-вульперам внизу. Они восстанут и помогут тебе сражаться с отступниками. Мы подтолкнем рабов к бунту прямо под носом их хозяев. |