Задания и сюжет
Почетная отставка
Некоторые духи на поле боя слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Они храбро служили Кул-Тирасу и давно заслужили покой, но чувство долга не дает им отступить. Прикажи самым усталым духам покинуть поле боя. Надеюсь, это убедит их немного отдохнуть.
- ID в игре
- 48517
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Honorable Discharge
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Some of the spirits on the battlefield are too weary to go on. These were brave Kul Tirans. They have more than earned their rest but their sense of duty holds them here. Order the most weary spirits off the field of battle. Hopefully they will be convinced to rest.
Русскийru_RU
- Название
- Почетная отставка
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Некоторые духи на поле боя слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Они храбро служили Кул-Тирасу и давно заслужили покой, но чувство долга не дает им отступить. Прикажи самым усталым духам покинуть поле боя. Надеюсь, это убедит их немного отдохнуть.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Почетная отставка
“Некоторые духи на поле боя слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Они храбро служили Кул-Тирасу и давно заслужили покой, но чувство долга не дает им отступить.
Прикажи самым усталым духам покинуть поле боя. Надеюсь, это убедит их немного отдохнуть.”
Цепочка: Гол Озигр
Точек на карте: 3
“Некоторые духи на поле боя слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Они храбро служили Кул-Тирасу и давно заслужили покой, но чувство долга не дает им отступить.
Прикажи самым усталым духам покинуть поле боя. Надеюсь, это убедит их немного отдохнуть.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Почетная отставкаquest · 48517
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Почетная отставка |
| Описание | Нет данных | Некоторые духи на поле боя слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Они храбро служили Кул-Тирасу и давно заслужили покой, но чувство долга не дает им отступить. Прикажи самым усталым духам покинуть поле боя. Надеюсь, это убедит их немного отдохнуть. |
| Tooltip | Нет данных | Почетная отставка Некоторые духи на поле боя слишком устали, чтобы продолжать сражаться. Они храбро служили Кул-Тирасу и давно заслужили покой, но чувство долга не дает им отступить. Прикажи самым усталым духам покинуть поле боя. Надеюсь, это убедит их немного отдохнуть. |