Задания и сюжет
Расшифровать записи
Вор'такх прав – мы не можем упустить такую возможность. К счастью, я знаю способ, как перевести дневник этого Бранна. Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков. Найди шамана Грумбальда Одноглазого. У него должен быть с собой запас травы для проведения обрядов в Урсоке.
- ID в игре
- 12054
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Deciphering the Journal
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Vor'takh is right -- we cannot allow this opportunity to slip through our fingers. Fortunately, I think I know of a way to translate the journal of this Brann. The shamans of the Redfang furbolgs, who congregate at the Heart's Blood Shrine south of the camp, grow an herb known as spiritsbreath. An experienced mystic can use incense made from it to seek wisdom from the spirits of the ancestors. Seek out the shaman known as Grumbald One-Eye. He should carry the herb for his devotions to Ursoc.
Русскийru_RU
- Название
- Расшифровать записи
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Вор'такх прав – мы не можем упустить такую возможность. К счастью, я знаю способ, как перевести дневник этого Бранна. Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков. Найди шамана Грумбальда Одноглазого. У него должен быть с собой запас травы для проведения обрядов в Урсоке.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Расшифровать записи
“Вор'такх прав – мы не можем упустить такую возможность.
К счастью, я знаю способ, как перевести дневник этого Бранна.
Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков.
Найди шамана Грумбальда Одноглазого. У него должен быть с собой запас травы для проведения обрядов в Урсоке.”
Цепочка: Седые холмы
Точек на карте: 3
“Вор'такх прав – мы не можем упустить такую возможность.
К счастью, я знаю способ, как перевести дневник этого Бранна.
Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков.
Найди шамана Грумбальда Одноглазого. У него должен быть с собой запас травы для проведения обрядов в Урсоке.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Расшифровать записиquest · 12054
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Расшифровать записи |
| Описание | Нет данных | Вор'такх прав – мы не можем упустить такую возможность. К счастью, я знаю способ, как перевести дневник этого Бранна. Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков. Найди шамана Грумбальда Одноглазого. У него должен быть с собой запас травы для проведения обрядов в Урсоке. |
| Tooltip | Нет данных | Расшифровать записи Вор'такх прав – мы не можем упустить такую возможность. К счастью, я знаю способ, как перевести дневник этого Бранна. Шаманы племени Красного Клыка, обитающие в Святилище Кровавого Сердца к югу от лагеря, выращивают траву, известную как дыхание духа. Опытные мистики используют ее в качестве благовония, позволяющего входить в транс и советоваться с духами предков. Найди шамана Грумбальда Одноглазого. У него должен быть с собой запас травы для проведения обрядов в Урсоке. |